Castelldefels i Gavà porten uns dies amb tota la sorra de la platja plenes d’un gran banc de grumers protozoos ha arribat fins a la costa baixllobregatina i milers d’exemplars d’aquests borns de color blau intents, inofensius per a les persones, s’escampen arrreu de la sorra de les platges 
La #Velella també conegudes com a barquetes de Sant Pere, són animals petits, d’uns 7 cm de diàmetre, que suren lliurement per l’aigua.

Tenen una membrana semicircular similar a una vela que neix de la superfície i ajuda a que siguin transportades pel vent.

Els seus tentacles contenen unes cèl·lules urticants, encara que són inofensives per a l’ésser humà. No obstant això, podrien causar alguns problemes en llocs amb presència de mucoses com els ulls o també si entren en contacte amb ferides obertes.

Font: Ajuntament de Gavà (elBruguers)

…


Castelldefels y Gavà llevan unos días con toda la arena de la playa llenas de un gran banco de grumeros protozoos ha llegado hasta la costa bajollobregatina y miles de ejemplares de estos bornes de color azul intentos, inofensivos para las personas, esparcen a raíz de la arena de las playas
La #Velella también conocidas como barquitas de Sant Pere, son animales pequeños, de unos 7 cm de diámetro, que flotan libremente por el agua.

Tienen una membrana semicircular similar a una vela que nace de la superficie y ayuda a que sean transportadas por el viento.

Sus tentáculos contienen unas células urticantes, aunque son inofensivas para el ser humano. Sin embargo, podrían causar algunos problemas en sitios con presencia de mucosas como los ojos o también si entran en contacto con heridas abiertas.

Fuente: Ayuntamiento de Gavà